Thể loại: Hiện đại, cường cường, hỗ công, ấm áp, HE
Edit: ney
Rõ ràng chỉ là một người vô tình nghe được câu chuyện tình của một người đàn ông, ai ngờ nghe mãi, uống rượu chung mãi rồi trở thành "anh giai mưa" là như thế nào????
Anh cũng chỉ là có lòng tốt khuyên bảo một chút, chứ câu chuyện mà kẻ này cử lẩm nhẩm lầm nhầm thật sự là khiến anh không thể nhịn được mà chửi thề....
“Đậu! Chuyện tào lao vô duyên như thế mà cũng có á hả?”
“Tôi bảo này… Anh chia tay quách đi!”
“Nếu không mỗi chén mời anh tôi đều phải khinh bỉ bản thân mất.”
“Anh có hiểu trên cõi đời này còn có chuyện gọi là đổi công hay không vậy?”
Lâu dần, không ngờ mình lại trở thành vai chính trong một câu chuyện xưa, muốn dứt cũng chẳng được.
… Rõ ràng anh chỉ là người đi ngang qua[0], không hiểu thế quái nào lại trở thành đối tượng cho người khác túm tụm hóng hớt rồi?
“Nhâm Kiệt, vào trường hợp ngày hôm nay này mày không cảm thấy nên nói tý gì đó thỏa mãn lòng hiếu kì cho đám bè bạn tụi tao à?”
“Người qua đường mà bị phong làm anh giai tri kỷ, mày đúng là đáng đời …”
[0] Nguyên văn là 路过 hay “lộ quá” – một phần trên truyện. Ở đây hiểu nôm na là người qua đường, tức vô tình bắt gặp và biết chuyện đó nhưng thực ra là người lạ, chẳng liên quan đại loại thế =)).
Edit: ney
Rõ ràng chỉ là một người vô tình nghe được câu chuyện tình của một người đàn ông, ai ngờ nghe mãi, uống rượu chung mãi rồi trở thành "anh giai mưa" là như thế nào????
Anh cũng chỉ là có lòng tốt khuyên bảo một chút, chứ câu chuyện mà kẻ này cử lẩm nhẩm lầm nhầm thật sự là khiến anh không thể nhịn được mà chửi thề....
“Đậu! Chuyện tào lao vô duyên như thế mà cũng có á hả?”
“Tôi bảo này… Anh chia tay quách đi!”
“Nếu không mỗi chén mời anh tôi đều phải khinh bỉ bản thân mất.”
“Anh có hiểu trên cõi đời này còn có chuyện gọi là đổi công hay không vậy?”
Lâu dần, không ngờ mình lại trở thành vai chính trong một câu chuyện xưa, muốn dứt cũng chẳng được.
… Rõ ràng anh chỉ là người đi ngang qua[0], không hiểu thế quái nào lại trở thành đối tượng cho người khác túm tụm hóng hớt rồi?
“Nhâm Kiệt, vào trường hợp ngày hôm nay này mày không cảm thấy nên nói tý gì đó thỏa mãn lòng hiếu kì cho đám bè bạn tụi tao à?”
“Người qua đường mà bị phong làm anh giai tri kỷ, mày đúng là đáng đời …”
[0] Nguyên văn là 路过 hay “lộ quá” – một phần trên truyện. Ở đây hiểu nôm na là người qua đường, tức vô tình bắt gặp và biết chuyện đó nhưng thực ra là người lạ, chẳng liên quan đại loại thế =)).
